Enbriidge Pipelines (Midla) L. L. C.

Third Revised Volume No. 2

Effective Date: 10/11/2002, Docket: RP03- 39-000, Status: Effective

Original Sheet No. 80 Original Sheet No. 80 : Effective

RATE SCHEDULE X-8

(Continued)

ARTICLE XI

GOVERNMENTAL REGULATIONS

This agreement is subject to all present and future valid orders,

rules and regulations of any regulatory body of the federal government or

the state or states having jurisdiction.

In this regard, Southern and Enbridge Pipelines (Midla), L.L.C. (formerly

known as Mid Louisiana) agree to proceed with reasonable diligence to cause

the filing and prosecution of applications for such governmental or state

authorizations as may be respectively required for the construction and

operation of any facilities which may be required to be constructed under the

provisions hereof and for the exchanges and transportation service to be

rendered hereunder.

Each party reserves the right to pursue its applications in such

manner as it deems to be in its best interests, including the right to file

whatever pleadings and motions it deems desirable. Neither party shall be

obligated to accept any authorization which contains, in the opinion of the

party receiving such authorization, unacceptable terms and conditions.

ARTICLE XII

FORCE MAJEURE

1. The term "force majeure" shall mean acts of God, strikes, lockouts

or other industrial disturbances, acts of the public enemy, wars,

blockades, insurrections, riots, epidemics, landslides, lightning,

earthquakes, fires, storms, floods, washouts, arrests and restraints of

governments and people, civil disturbances, explosions, breakage or

accident to machinery or lines of pipe, the necessity for maintenance of or

making repairs or alterations to machinery or lines of pipe, freezing of

wells or lines of pipe, partial or entire failure of wells, and any other

causes, whether of the kind herein enumerated or otherwise, not within the

control of the party claiming suspension and which by the exercise of due