Southern LNG Inc.

Original Volume No. 1

Effective Date: 12/01/2001, Docket: CP99-582-004, Status: Effective

Original Sheet No. 76 Original Sheet No. 76 : Effective

GENERAL TERMS AND CONDITIONS

(Continued)

The Acquiring Customer then has the right to release its capacity on a permanent or

temporary basis under the terms and conditions of this Section 16. Upon the

successful completion of a Permanent Release, the Releasing Customer shall be

responsible only for those charges under its Service Agreement incurred with respect

to the released capacity prior to the effective date of the Permanent Release

hereunder, as well as charges it continues to incur for capacity not released on a

permanent basis; provided, however, that Releasing Customer shall, if reasonable given

the circumstances of a particular permanent release, remain responsible for charges

incurred after the effective date of the release.

(b) Temporary Release:

A Releasing Customer may release all or part of its firm capacity, with all associated

receipt, storage, and delivery rights under a Service Agreement with Southern LNG, on

a temporary basis (i.e., for a term less than the remaining term) (Temporary Release),

pursuant to one of the following methods and the further provisions of this

Section 16.

(1) Firm Temporary Release:

A Releasing Customer may temporarily release capacity on a firm basis for a

specified term without a right of recall, except as provided in Section 16.5

below. The minimum term for any Firm Temporary Release shall be one contract

day. All Firm Temporary Releases exceeding one (1) contract day must be

offered for a consecutive number of days, but the release can commence on any

day during the month.

(2) Temporary Release Subject to Recall:

Subject to the provisions of Section 16.3(b)(3), a Releasing Customer may

temporarily release capacity subject to a right of recall by the Releasing

Customer upon the occurrence of the condition precedent specified in the

Releasing Customer's Offer under Section 16.6(c) below. The minimum term for

any Temporary Release Subject to Recall shall be one contract day. Any

Temporary Release Subject to Recall offered for more than one contract day

must be offered for a consecutive number of days, but the release can

commence on any day during the month.