Southern LNG Inc.

Original Volume No. 1

 Contents / Previous / Next / Main Tariff Index

Effective Date: 12/01/2001, Docket: CP99-582-004, Status: Effective

Original Sheet No. 47 Original Sheet No. 47 : Effective

GENERAL TERMS AND CONDITIONS

(Continued)

(i) Gauging equipment:

(1) Customer shall cause to be supplied, operated, and maintained equipment for

accurately gauging the level of liquid and liquid temperature in the tanks of

Customer's vessel(s). Southern LNG shall supply, operate and maintain all

equipment, instruments, and devices used for the sampling of and for the

density, quality, and composition of the LNG unloaded.

(2) All measurements and calculations relating to gauging and determination of

the density of the LNG and the testing of the quality and composition of the

LNG shall be performed by Southern LNG. Representatives of Customer shall

have the right to be present, but the absence of a representative shall not

prohibit any measurement, calculations, or testing.

(3) Both parties shall have the right to inspect at all times and be present at

the calibration of the measuring and testing equipment upon reasonable

notice. All testing data, charts, calculations or any other similar

information shall be made available to the parties and preserved for a period

of not less than three years.

(j) Verification of accuracy:

(1) The accuracy of the instruments used shall be verified at the request of

either Southern LNG or Customer. Such verifications shall be made in the

presence of the Party requesting verification, in accordance with methods

recommended by the manufacturers of the measuring instruments.