Southern LNG Inc.

Original Volume No. 1

 Contents / Previous / Next / Main Tariff Index

Effective Date: 03/01/2010, Docket: RP10-271-000, Status: Effective

Original Sheet No. 32M Original Sheet No. 32M

RATE SCHEDULE LNG-3

(Continued)

8. CAPACITY RELEASE

Customers may release capacity under this Rate Schedule according to the capacity release

provisions in GT&C § 16.

9. TRANSFER OF LNG BALANCE

Any Customer (Transferor) may agree to transfer all or any portion of its LNG Balance to

another Customer (Transferee), using the storage transfer form in GT&C Appendix E;

provided, however, that such transfer shall not cause either (a) the Transferee to exceed

its MSQ specified in its Service Agreement, unless the Transferee, before such transfer

occurs, enters into a capacity release arrangement providing for the excess capacity in

accordance with GT&C § 16; or (b) the Transferor's LNG Balance to equal less than zero.

Such transfer is irrevocable once Southern LNG receives notice and confirmation.

10. WITHDRAWAL OF LNG BALANCE

10.1 Withdrawal by Customer:

Customer shall withdraw its LNG Balance when and in the amount that any one of the

following circumstances requires:

(a) Available storage capacity declines according to GT&C § 8.4(a);

(b) Customer releases, or the Releasing Customer recalls, capacity under GT&C §

16;