Trunkline LNG Company, LLC

Second Revised Volume No. 1-A

 Contents / Previous / Next / Main Tariff Index

Effective Date: 08/01/2003, Docket: RP03-535-000, Status: Effective

Original Sheet No. 108 Original Sheet No. 108 : Effective

GENERAL TERMS AND CONDITIONS

(Continued)

13. MEASUREMENT

13.1 Measurement of Quantity of LNG Received from, or Delivered

to, Shipper's Truck(s)

(A) Shipper's Truck(s) shall be weighed immediately

before and immediately after loading or unloading, as

the case may be. The difference in the two weights

expressed in pounds shall constitute the weight of

LNG received or delivered. Shipper's Truck(s) shall

be weighed using scales installed, maintained,

operated and verified in accordance with the

regulations of the Louisiana Bureau of Weights and

Measures.

(B) The total Quantity received or delivered each Day

shall be the product of the average Btu's per pound

of LNG determined for each truckload during the Day

in accordance with Section 13.2(C)-(F) and the weight

of LNG received or delivered during that Day.

13.2 Measurement of Quantity of LNG Received from, or Delivered

to, Shipper's Vessel(s)

(A) The volume of cubic meters of LNG received or

delivered at the Terminal shall be measured in metric

units by gauging of the liquid in the tanks of the

Shipper's Vessel. TLNG shall cause the first gauging

to be made after the Captain of the Shipper's Vessel

has given his notice of "ready to receive" or "ready

to discharge," and prior to starting the pumps. A

second gauging operation shall take place immediately

after completion of loading or unloading.

Representatives of Shipper and TLNG shall have the

right to be present at such gaugings.

(B) Shipper shall send or cause to be sent to TLNG a

certified copy of the gauging standards for each tank

of each Shipper's Vessel being used to deliver

hereunder, in metric units approved by the U.S.

Bureau of Standards in Washington, (D.C.), as well as

correction charts (list, trim, tanks' contraction,

etc.). Such standards and charts shall be used

throughout the term of the Service Agreement, except

in the case of a physical change in the tanks, in

which case new standards and charts shall be used.

LNG level measuring devices shall be approved by both

TLNG and Shipper. Each tank shall be equipped with

two level-measuring devices of different types.